2011年12月5日 星期一

今天,你「hold住」了嗎? 2011最紅流行語

藝人hold住姊:「整個場面我hold住。」


hold住姐,本名謝依霖,這句經典台詞,不僅讓她一夕暴紅,現在更被大陸媒體評選為2011年最受歡迎的流行語之一,原因就在於,這句話非常直接,簡明扼要,一說hold住,就有一手抓住、掌控住場面的感覺。

而在英語中,「hold」有拿、抱、握住、頂住、控制、掌控等的意思。「hold住」就是指面對各種狀況都要保持住、堅持住,充滿自信,從容應對一切,以後跟對岸的朋友交流,記得多用流行語,場面就能hold得住。

只是說,最近怎麼都沒hold住姐的娛樂消息,有點懷念她那搞笑又能hold住場面的能力啊!期待她的搞笑新梗能在榮登娛樂圈頭條話題〜

沒有留言:

張貼留言